1、

我们与众不同，因为我们总是工作在一起。

私たちがみんなと違うのは、みんなで一緒にやっているからです。

乍一看前后两个半句有点自相矛盾，让人不甚明朗，而这也是苹果一贯的风格。

Apple 有着他人无法企及的独特存在感，所以「与众不同」。这个企业的存在感，是所有员工努力的结果，所以说「因为总是工作在一起」。

2、

因为还没有答案，所以有了电通。

答えがないから、電通がある。

广告人无人不知的电通！彩色的小卡片布满了视野，上面写着各种待解决的问题（Brief），而去电通工作正是为了解决这些问题。点开小卡片，你会发现它其实是电通此前相关 Campaign 的介绍。

例如，一张小卡片上写着「宣传历史悠久的街道，吸引人们前往」，它的背面介绍了「对啦，去京都吧！」这一 Campaign。

3、

团队是什么？

WHAT IS TEAM?

团队是乘着希望的飞机。时有摩擦，却总体融洽。不被规矩束缚，却因理念而自发地紧密结合在一起。

4、

给这个星球多一点意料之外。

この星に予想外を。

简单有力。画面以 SoftBank 代言人——机器人 Pepper 为主体，同时与文案相契合。作为日本三大运营商之一的 SoftBank，想必将会有出人意料的创新大举动。

5、

世界还并不有趣。

世界は、まだまだ、つまらない。

世界还并不有趣，所以需要加入 NTT DOCOMO 的各位，完成各种各样的挑战。

6、

你的世界有多大？

HOW BIG IS YOUR WORLD?

手绘的背景，像小朋友笔下丰富活泼的世界。传达出富士通愿意给新人极大成长空间的承诺。

7、

你的成长，将成为改变世界的力量。

あなたの成長が、世界を変えていく力になる。

8、

这个世界上的商人，都非常有趣。

この星の商人は、おもしろい。

和前面 NTT DOCOMO 完全相反的视角，给商人、商事赋予了无上的意义。吸引新人加入这家世界上著名的综合贸易公司。

9、

你的销售有说服力吗？

君の商売は、語れるか。

满屏的大字非常有视觉冲击力。大字的背景是连续播放的实拍工作场景，独具特色。

10、

把你的独一无二，带给世界。

君ならでは、を世界へ。

11、

再多做一点。你还有更进一步的余地。

Do it more. まだまだ、もっとできる。

12、

人，可以成为他人的依靠。

人は、誰かの拠り所になれる。

13、

一份在地图上留下印记的工作。

地図に残る仕事。

14、

把吃的喜悦，带给所有人。

「食べる喜び」を、すべての人に。

15、

无论到哪里，都将持续挑战。

どこまでも、挑み続ける。

始于 1917 年的森永乳业，一直在为人们能喝到新鲜牛奶而努力。在没有冰箱的年代，牛奶如何储藏、如何运输等等，常人不会思考的问题，其实都是大挑战。

16、

从一开始。合力为一。成为第一。

1から。1つに。No.1へ。

麒麟啤酒开创新的历史，需要每一个人的努力，所以「从一开始」。

结合所有人对饮料酒水的理解和智慧，所以「合力为一」。

开辟新的领域，麒麟啤酒将「成为第一」。

17、

迎接新鲜。～做你自己，这才是朝日的明天。～

Cheer the new. ～あなたらしさは、アサヒのあした。～

满满的人文关怀呀。

18、

365天，每天的幸福。

365日の、幸せ。

让无趣的每一天都更有料，更幸福，正是电视台的使命。

19、

从你的视角出发，你将改变世界。

その視線の先で、世界が動く。

20、

报纸上，想聊的话题总有很多很多。

新聞は、きょうも話したいことでいっぱいです。

读卖新闻的网站上，一张一张、挨个儿出现的椅子，其动态效果让人印象深刻。新闻作为信息传达的方式之一，它的传播性和魅力就在于此，吸引人加入一起争论，一起探讨。

数英网(digitaling.com)：一个数字媒体及职业招聘于一体的资讯平台。内容涵盖市场营销、广告传媒、创意设计、电商、移动互联网等各数字相关领域。