三年前,2006年12月14日深夜,台湾民视记者萧惠芬在洛杉矶遇到了一个纯朴的台湾阿嬷。她千里迢迢从台湾飞到委內瑞拉,想要看看自己女儿嫁得怎么样,住得如何,顺便看看自己的孙子,再帮刚生第二胎的女儿坐月子。
但是,不会西文、英文,国语也说的不太好的阿嬷徐莺瑞,只能靠著一张破破烂烂的中文、英文、西文对照的小抄,一路从台北转洛杉矶再转委內瑞拉地万里长征过来。
在洛杉矶,因为华航回台北的班机是第二天下午,所以她女儿特别请洛杉矶的友人来接她母亲在当地住一晚上。
只是,由于少填写了一张入境表,让阿嬷被机场的工作人员带进问询室接受询问,站在她身后的萧惠芬正好帮助了她……
在台湾奥美为大众银行制作的这支TVC中,故事的原型正是这位纯朴、可爱并且勇敢的阿嬷。
这支名为《母亲的勇气》的TVC于2月12日正式在台湾地区播出。作为 “不平凡的平凡大众”概念的系列广告片的第一部,大众银行希望借由这样的精神传达台湾人民坚韧、勇敢、真实且善良的一面,做“最懂台湾人的银行”。
据说,该片的拍摄投资达到了2000万新台币,请到了泰国金奖导演Sornsriwichai执导,负责主要创意工作的台湾奥美ECD胡湘云也亲自为这部广告片配音,希望能够创造最好的效果。
要承认的是,这的确是一部可以打动人心的广告片。相信很多人在看过它之后,都会被片子中阿嬷的那种精神所感动,为那“母亲的勇气”感到震撼——包括我自己在内。
但是,这样的表现是否就是最好的呢?当勇敢、乐天的阿嬷变成了一个在机场睡觉、发疯般狂奔、蓬头垢面的可怜虫,当请求阿嬷填写入境表的工作人员变成了冷血残酷的第三世界国家执法者,当一路前行、靠着不可思议的母爱完成奇迹的阿嬷变成了携带“违禁品”的恐怖人员,当“徐莺瑞”变成了“蔡莺妹”……
我们都知道,有的时候,影片是需要一些修饰与虚构来完成艺术的升华的。
在台湾记者采访阿嬷,问她对于自己的经历成为广告题材的想法时,阿嬷先是表示很开心,然后很幽默的说了一句:“我没那么丑,那么老啦!”随后又问记者:“在广告结束的地方,‘勇敢’和‘爱’前面那两个字是什么?”记者告诉她是“坚韧”,阿嬷说:“那两个字是‘坚韧’哦,因为那两个字,我都不认识我自己了。”
其实每个人都会承认阿嬷心底的那份坚韧,但恐怕在阿嬷——或者一些人看来,“坚韧”未必是一定要用那样直白的方式表现出来的。
那么,真正的台湾人,究竟是个什么样子?最起码对于阿嬷来说,她更愿意看到一个真实的自己。哪怕没有那些情节上的冲突、人物的修饰、甚至是煽情的背景音乐——至少,当阿嬷看过这支广告后,可以高兴的对周围人讲:“对哦,这就是我,就是我们台湾人啦!”
其实真实,可以更动人的。