“一带一路,这不是中国的独奏,一带一路,这是世界的合奏。It’s the Belt and Road. It’s new and oldIt is beneficial. To both me and you.”这个听上去正经又带点魔性的“神曲”,。
京剧念白加上英文歌词,穿着旗袍的姑娘和一群外国友人跳舞,加上明星江一燕,这个看上去有些颠覆和混搭风格的短片,实际上是在用一种通俗的方式告诉你什么是“一带一路”。
's go Belt and Road】
如果你还没明白,:
:一带一路之歌】
【中新社:“一带一路”之歌】
三支短片有着非常相似的风格:动画、中英文对照的歌词,以及少不了的中国传统和外国友人元素,表现出一种想要贴近年轻人和国际化表达方式的努力。
这对于熟悉了中国官方媒体严肃正统形象的观众来说,多少会有些意外,,也可以这么有趣。
不过如果你还记得那支曾经红到国外的《十三五之歌》的话,就会发现这样的尝试已经持续了好几年了。2013年,一家神秘低调的机构“复兴路上工作室”以一支《领导人是怎样炼成的》被国内外媒体广泛关注,它的重大意义在于,这是中国领导人的卡通形象首次出现在网络上。
发布于优酷的《十三五之歌》视频截图
随后《中国共产党与你一起在路上》《十三五之歌》的走红,,更多官方媒体也加入了进来,、、央视和中新社。
从影响力来看,它们远远没有达到最初类似《十三五之歌》这样的轰动程度,就连复兴路上工作室自己出的有关“一带一路”的宣传,也并没有当初走红的歌曲传唱度高。
然而从另一个角度来说,,是因为制作机构的严肃神秘和“神曲”的大胆活泼形成了反差。伴随着年轻一代网络文化的迅速崛起,越来越多的媒体参与其中,这种反差正在逐步消解,,这正是中国官方需要的。
看你卖:一个认真研究营销和创意的地方。
·END·