香港 – Captive Media名下的空中媒体专业公司C8M为香港航空(HKA) 和香港快运航空（HKE）重新推出其双月刊空中杂志Aspire。

　　C8M将更新该杂志，使其加具有时代视野，并且将安排一个由旅客提供并撰写的新编辑栏目：“周游世界”，“衣食住行”以及针对香港地区特别开设的“香港焦点”，这些新增的栏目主要是介绍一些度假趋势和目的地的。

　　香港航空及香港快运航空近年将为游客提供更多的航线航班，并将推出6架新的空中客车型客机。

　　“在C8M的管理下，Aspire将继续提供新颖，有创意性和娱乐性的内容，同时还将提供一些优质的广告，以满足我们品位不凡的客户对香港航空及香港快运航空的期望，”C8M出版总监Samson Tong说。