上海人民美术出版社推出的电子版连环画

　　在动漫产业快速多样化发展的今天，曾与京剧比肩，被称为“国粹艺术”的连环画如今已经更多的被作为怀旧和收藏的书籍。连环画的发展并没有走到终点，据了解，连环画正在迈入数字时代，保持本色的同时跟上时代的脚步，中国艺术史上的这朵奇葩正在期待柳暗花明。

　　传统连环画仍有市场

　　连环画兴起于20世纪初期的上海，是用多幅画面表现故事，内容多根据文学作品或取材于现实生活，图文并茂，让读者阅读起来格外生动形象。1985年以后，随着电视、外国漫画、动画进入到中国少年儿童的视野，连环画的市场鼎盛时期也宣布结束。这一时期，仅有一些经典版本的作品重新出版，满足人们收藏的需要。然而，连环画真的就没有市场了吗？

　　近日，经过随机走访几家经营连环画的店铺，发现人们对连环画的热情依然不减，购书人中除了有40岁~50岁的中年人外，还有一些20岁左右的年轻人。除了投资收藏，他们大部分是出于喜爱和好奇而购书。“连环画是那个年代许多优秀的画家耗费大量的精力为老百姓创作的文化精品。如何让连环画的文化得到传承和发扬光大，是我们的责任。”上海人民美术出版社社长李新说。

　　李新表示，以数字化的创作形式，对连环画原稿进行高精度扫描，就能让读者通过互联网看到自己喜欢的连环画。苏州西岸科技有限公司总经理林大为也谈到，传统连环画页数较多，有130页~140页，读者没有时间一页页细读，在手机或者平板电脑上阅读以70页~80页为宜。连环画如何有效利用人们的碎片时间，抓住读者，将成为数字连环画的关键。

　　借助新媒体再度复兴

　　随着数字技术的广泛应用，以互联网为代表的新媒体，正在影响着读者的阅读观念，李新也认识到了这点。上海人民美术出版社积极探索和研究连环画创作出版的规律，邀请有关专家、美术理论家一起参与，共同探讨连环画该如何传承，让更多的孩子了解连环画，了解中国的历史和传统文化。

　　据李新介绍，从2009年开始，上海人民美术出版社就陆续把4500多种经典连环画如《三国演义》、《红楼梦》、《铁道游击队》等进行数字化处理，专门设立3个连环画编辑室做连环画的整理、编辑工作。

　　以往连环画的出版会受到印刷和纸张等条件限制，许多图书做得比较简陋。连环画作品的画稿本身非常精美，画面刻画细腻、人物描绘得栩栩如生，每个场景都鲜活地展现在读者面前。如果用数字化来做连环画，就能解决纸张印刷等问题，还能更好地进行文化传播。

　　数字连环画就是把纸质版进行电子版扫描吗？事实远非想象般简单，据了解，除了进行扫描外，还要把二维动画改造成三维，黑白变成彩色，推出全新版本的数字连环画，使读者阅读起来更有感觉。“应用原来的图画做母版，每幅图画都要认真比对，在进行连环画数字化方面，在页数减少的情况下，把故事讲清楚是关键。”上海人民美术出版社党委书记唐宝顺说。

　　上海人民美术出版社总编室主任忻雁介绍，根据连环画的阅读风格，可以运用高清色彩、触摸互动、同步声效、卷轴浏览和动画播放的技术形式，并且读者能够通过手机、平板电脑和其他电子阅读器看到这些连环画。

　　连环画营销走上数字路

　　为了加快传统出版向数字出版转型，让连环画走向世界，2011年1月，上海人民美术出版社的《千里走单骑》、《穆桂英挂帅》、《黛玉葬花》三种英文版连环画成功登陆全球数字图书分销巨头亚马逊网站新设的“中国书店”，供国际Kindle用户付费下载。李新说：“连环画创作要与时俱进，将其所传承的中国优秀传统文化带给世界。”

　　由上海人民美术出版社着力打造的连环画阅读网站——中国海派连环画网正在积极筹备中，预计今年9月就能开通，网站将提供上海人美版连环画的在线阅读。据了解，网站第一批计划推出800种~1000种高清数字连环画，未来上海人民美术出版社还将逐步把更多品种连环画进行上传。